Ajattele globaalisti, toimi paikallisesti -ajatusmalli on tärkeämpi kuin koskaan aiemmin, mutta uskomme, että ajatus toimii myös toisin päin. Yritysten on toimittava globaalilla tasolla, mutta ajateltava silti paikallisesti. Kaikille asiakkaillemme on yhteistä halu pystyä kommunikoimaan ja tekemään yhteistyötä eri kielillä, eri kulttuureissa ja eri välineillä. AAC Globalin tehtävä on helpottaa asiakkaiden sisällönhallintaprosessia ja auttaa saamaan viesti perille.
AAC Global on Pohjoismaiden johtava kansainvälistymis- ja lokalisointipalvelujen tarjoaja. Ainutlaatuisen palveluvalikoimamme avulla voimme varmistaa, että asiakkaamme saavat täyden hyödyn sisäiseen ja ulkoiseen viestintään tekemistään investoinneista. Palvelumme kattavat kielen, kulttuurin sekä erilaiset kanavat ja julkaisumuodot, kuten painetut materiaalit sekä verkko- ja mobiilisovellukset.
Palveluidemme perusta on maailman parhaimmista kääntäjistä ja kouluttajista koostuva yhteistyöverkosto. Yhtä tärkeää on kuitenkin intohimoinen suhtautumisemme tekniikkaan ja halu ymmärtää tapoja, joilla asiakkaamme käyttävät palveluitamme. Nämä seikat yhdistämällä voimme luoda optimaalisia kansainvälistämis- ja lokalisointiratkaisuja, joiden avulla asiakkaidemme sanomat tavoittavat juuri oikeat kohderyhmät. Teemme tämän nopeammin, luotettavammin ja edullisemmin kuin useimmat kilpailijamme.
Asiakkaiden tarpeet ovat johdattaneet meidät Pohjoismaiden kautta Kiinaan ja Venäjälle. Kohdemaissa olemme lähempänä asiakkaiden ulkomaisia tytäryhtiöitä ja pystymme luomaan kustannustehokkaita tuotantoratkaisuja. Asiakkaiden tarpeiden kuuntelu on saanut meidät myös kehittämään uudenaikaisia teknisiä ratkaisuja, jotka nopeuttavat ja helpottavat koko lokalisointiprosessia. Se myös innostaa meitä venymään ja ylittämään toistuvasti asiakkaiden odotukset.
15 toimistoamme Suomessa, Ruotsissa, Tanskassa, Norjassa, Isossa-Britanniassa, Venäjällä ja Kiinassa palvelevat useimpia pohjoismaisilla markkinoilla toimivia pörssiyhtiöitä.
Esmerk tarjoaa asiakkailleen kohdennettua maailmanlaajuista informaatio- ja mediaseurantapalvelua. Eri puolilla maailmaa sijaitsevat toimipisteet seuraavat mediaa yli 140 maasta 30 eri kielellä. Toimialan tärkeimmistä tapahtumista kootaan asiakkaille englanninkielinen yhteenveto. Suomessa vuonna 1975 perustetussa Esmerkissä työskentelee tätä nykyä noin 200 työntekijää. Yrityksellä on toimipisteitä Suomessa, Ranskassa, Saksassa, Malesiassa, Venäjällä, Ruotsissa ja Isossa-Britanniassa. Yrityksellä on yli 900 yritysasiakasta 29 maassa ja loppukäyttäjiä kaikkialla maailmassa.
Bookwell tuottaa laadukkaita kirjojen painopalveluita Pohjoismaissa, Isossa-Britanniassa, Saksassa, Hollannissa, Venäjällä ja Baltian maissa. Porvoossa, Juvalla ja Jyväskylässä sijaitsevissa tuotantoyksiköissä painettiin vuonna 2010 yli 16 miljoonaa kirjaa. Yrityksessä työskentelee keskimäärin 270 henkilöä. Porvoon painotalolla on pitkät perinteet, ja se on ollut toiminnassa jo yli 150 vuotta.
Monivärilinja ja sitomo toimivat Porvoossa ja yksivärilinja Juvalla. Digipainetut kirjat painetaan Jyväskylässä. Ne voivat olla yksi- tai nelivärisiä ja pehmeä- tai kovakantisia. Sitomo tarjoaa lukuisia eri vaihtoehtoja vaativimpiinkin töihin. Meillä kirjasi saavat arvoisensa ulkoasun.
Huomioimalla ympäristönäkökohdat liiketoiminnassa Bookwell luo eettisen ja kestävän perustan sekä yrityksen että sen asiakkaiden tulevalle menestykselle. Bookwellille on myönnetty FSC- ja PEFC-sertfikaatit. Bookwell on myös kehittänyt Ekolaskurin, jonka avulla voidaan selvittää kirjan koko elinkaaren aikana syntyvät ympäristövaikutukset. Näiden tietojen perusteella tuotteen ympäristövaikutuksia voidaan vähentää esimerkiksi oikeanlaisilla materiaalivalinnoilla. Bookwell tarjoaa asiakkailleen mahdollisuuden kompensoida kirjan valmistamisesta aiheutuneet kasvihuonekaasupäästöt ja markkinoida tuotetta hiilineutraalina.